Ton premier montage je ne suis toujours pas convaincu que le moteur aurait tenu dans le temps, mais comme tu l'as noyé on ne saura pas....
Ce moteur-ci on ne peut pas douter puisqu'il est fait pour.
Les connexions du moment que le quasi totalité de la section des cables sont en contact ça passe, le problème viendrait de mouvements qui les feraient bouger.
Et ma remarque sur les batteries lithium est générale, elle ne concerne pas ton montage en particulier, c'est leur défaut et ça les rend dangereuses, plus que des batteries classiques. J'ai renoncé à en utiliser pour mon sondeur de kayak à cause de ça, étant logée dans la coque, si elle crame je suis bon pour rentrer à la palme.