ha ben là on est pas d'accord , si c'est réellement un passage de fil ,c'est très con, le simple fait d'avoir un retour vers l'arrière créer un frein supplémentaire et surtout un frottement bien inutile.
regardes bien sur cette capture d'écran de la vidéo précédente,
le guide (2)plaque bien le fil très près du fut
alors que le petit axe dont tu parle (1) ne semble pas pratique du tout.
mais effectivement il s'agit bien d'un passe fil ( après vérification)