Aller au contenu

Messages recommandés

Posté(e)
Il y a 2 heures, Ume Tarei a dit :

Désolé chti max, je suis sur que tu aurais trouvé un meilleur titre!

Relis bien l'article, ce sont des requins " à nez pointu" ( j'ai vérifié: Rhizoprionodon acutus). Rien d'étonnant à ce qu'ils aiment sniffer la poudre!😉

Posté(e)
Il y a 8 heures, Ch'ti max a dit :

Relis bien l'article, ce sont des requins " à nez pointu" ( j'ai vérifié: Rhizoprionodon acutus). Rien d'étonnant à ce qu'ils aiment sniffer la poudre!😉

🤣

Posté(e) (modifié)

Hello 🤿,

Curieux Fishbase ne le situe pas le  "Rhizoprionodon acutus" sur les côtes du Brésil

https://fishbase.mnhn.fr/summary/rhizoprionodon-acutus

 

Voir ==> https://fr.wikipedia.org/wiki/Requin_bécune#:~:text=Le%20Requin%20bécune%20est%20également,nez%20en%20forme%20de%20dague%20».

 

Quand au lien  https://www.bfmtv.com/animaux/bresil-des-requins-testes-positifs-a-la-cocaine-a-cause-du-trafic-de-drogue_AN-202407230438.html

Il annonce

 

Ah ces traducteurs.png

 

Et un ou une de plus qui connaît les mots et pas les espèces

C’est une traduction qui n’est pas valable  « Bull shark » devient « requin bouledogue »

Voir  ==> https://snorkeling-passion.forumactif.com/t527-ah-le-traducteur-de-national-geographic-c-est-corrige

Chez les "bouteilleux" :  https://www.plongeur.com/forums/topic/71554-brésil-résultat-inattendu-dune-étude-sur-les-requins-au-brésil/

https://www.bbc.com/news/articles/cek9mr43x1xo     

et le "sharpnose shark" n'est pas non plus celui qui convient  https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_sharpnose_shark

Modifié par dcvf
précisions
Posté(e)
Posté(e) (modifié)

le https://www.fishbase.se/summary/Rhizoprionodon-lalandii  de @thearthur colle mieux au nom utilisé 

Mais mon  https://www.fishbase.se/summary/Isogomphodon-oxyrhynchus#:~:text=An%20inshore%20shark%20found%20over,244%20cm%20record%20unconfirmed.  n'est pas à rejeter d'office évidemment le lien en français de WIKI que j'avais pas un nom sympa  (Requin bécune)

 

Modifié par dcvf
précisions
Posté(e)

Thearthur semble avoir raison, il s'agit encore d'une erreur sur l'espèce (ce qui semble un vrai capharnaüm dans cet article)

L'acutus a pour nom vernaculaire requin laitier, vivant en Asie

Et le lallandi est bien le requin à museau pointu, vivant sur les cotes brésiliennes

Posté(e)
il y a une heure, dcvf a dit :

 … si je ne me trompe pas !

Ben oui, c'est stupéfiant comme on a été roulés dans la farine.😉

Posté(e) (modifié)
Il y a 16 heures, Ch'ti max a dit :

Ben oui, c'est stupéfiant comme on a été roulés dans la farine.😉

Oui "c'est stupéfiant" les requins se droguaient comme le disait l'héroïne    

 

Modifié par dcvf
précisions
Posté(e)

J'avis vu quelque chose comme ça aussi aux informations, il était question du fait que les requins s'approchaient près des côtes de la Floride et présentaient un comportement très nerveux dans une zone fréquentée par des trafiquants de drogue :

https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/2023-07-24/les-requins-sont-ils-devenus-accros-a-la-cocaine-deversee-au-large-de-la-floride-eb9d4b31-8fb1-4692-adb6-a07ad15cfa5b

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...